Prevod od "na jednom mestu" do Brazilski PT


Kako koristiti "na jednom mestu" u rečenicama:

Nikada nisam video toliko Italijana na jednom mestu.
Nunca vi tantos italianos juntos! É você quem diz isso.
Moram da budem na jednom mestu.
Tenho que ir a um lugar.
Endi, možeš li otiæi u "Sve na jednom mestu" i doneti mi malo kanapa?
Andy, pode ir até a lojinha e me comprar uma corda? Certo.
Moram vam priznati da ovoliko advokata i politièara nisam video zajedno na jednom mestu još od jutrošnje ispovesti.
Bem, devo dizer que não vejo tantos advogados e políticos reunidos no mesmo lugar desde a confissão desta manhã.
Može da bude samo na jednom mestu.
Só tem um lugar pra ele estar.
Ima toliko puno dopisa, ja ih sve držim na jednom mestu.
Há tanta correspondência. Guardo tudo no mesmo lugar.
Ovo je najduži period koji sam proveo na jednom mestu od kako sam napustio farmu sa 17 godina.
Nunca passei tanto tempo num lugar desde que saí da fazenda, aos 17.
Moraš da odeš na taj ples, on neæe stajati na jednom mestu dugo.
Você tem que ir naquele baile! Esse tal de Nomad não vai esperar por muito tempo, está bem?
Nemoj da potrošiš sve na jednom mestu.
Não gaste tudo em um lugar só.
Nešto mi govori da stajanje na jednom mestu nije dobra ideja.
Algo me diz que ficarmos parados não é uma boa idéia.
I ne kupuj sve na jednom mestu.
E não compre tudo no mesmo lugar.
Stala je na jednom mestu, i od tada nije izašla iz svoje sobe u motelu.
Fez uma parada e não saiu do seu quarto de motel ainda.
Pokušao sam da upozorim vlasti o moguæoj opasnosti okupljanja mnogo ljudi s moæima na jednom mestu.
Tenho tentado alertar as autoridades aqui do perigo potencial de reunir tantas pessoas com habilidades em um só local.
Toliko puta sam im rekao ne, da nikada na jednom mestu ne ostanem duže od nedelju dana.
Não se diz não a essas pessoas. Não fico mais de 1 semana no mesmo lugar.
Nikada nisam na jednom mestu, skaèem sa jednog kontinenta na drugi, da ne spominjem putovanja zbog mog razvoda.
Eu nunca paro no lugar, indo sempre para outro continente e, sem falar na volta, para o meu divórcio.
Ovoliko crnaca i belaca nije bilo na jednom mestu još od Prohujalo sa vihorom.
Tantos negros e brancos não trabalham juntos desde "E o Vento Levou."
I nemoj da ih potrošiš sve na jednom mestu.
Não gaste tudo num lugar só.
Videti ovoliko nosoroga na jednom mestu, pravo je otkrovenje.
Ver tanto sobre um rinoceronte em um só lugar, é revelador.
U èekaonici, mirno je sedeo na jednom mestu, bez potrebe za skretanjem pažnje.
Na sala de espera, ele sentou calmo em um lugar, sem precisar de distração.
Ta je isflekana na jednom mestu.
Não, essa não é minha. Tem uma mancha nesse lugar.
Nikad nisam na jednom mestu videla toliko zgodnih momaka.
Sim. Eu nunca estive rodeada de tantos gatos de uma só vez.
Ne brinete što su svi ranjenici na jednom mestu?
Não preocupa ter os feridos num só lugar?
Ovo je prvi put da vidimo timove ovog kalibra da su okupljeni na jednom mestu.
É a primeira vez que veremos equipes desse calibre juntas em um só lugar.
Da se nisam zadržala na jednom mestu dovoljno da bi sebi priuštila tako jednostavnu stvar.
Mas nunca morei em um lugar tempo o bastante para justificar por que ter uma coisa tão simples.
I jesam, ali ne sve na jednom mestu.
Pesquisei, mas não tudo no mesmo lugar.
Može li sve na jednom mestu?
Podem colocar todos num só lugar?
Pogotovo ako si na jednom mestu samo jedan dan.
Especialmente quando você ficará lá apenas 24 horas.
Ko kaže da sam to sakrila samo na jednom mestu?
Quem disse que só escondi aqui?
Oni æe se do tada grupisati na jednom mestu.
Eles irão se concentrar em uma área.
Zato što Mark, iz Marka Džejkobsa... sam znao da je to jedina stvar koja bi okupila ceo idiotski modni svet na jednom mestu, bez izlaza!
Porque, Marc by Marc Jacobs, eu sabia que só uma coisa reuniria todo o mundo idiota da moda num lugar sem saída.
Zato što nisi ostajao na jednom mestu.
Então você e as Lendas assumiram? Perseguindo criminosos do tempo.
Voleo bih da se svi oseæamo sigurni na jednom mestu.
Eu só quero que todos nós nos sintamos seguros em um lugar.
Organizacije onda obično odluče da svi ti ljudi treba da se nađu na jednom mestu
Então, o que elas fazem normalmente é decidir que todas as pessoas precisam se juntar em um lugar para fazer o trabalho.
Na jednom mestu u knjizi on opisuje trenutak - samo nekoliko meseci po njenoj smrti - na polici nailazi na njenu sliku, ili na noćnom stočiću u spavaćoj sobi.
No decorrer do livro, ele descreve um momento – poucos meses após Carol morrer – ele se depara com o retrato dela sobre a lareira, ou em um escritório de seu quarto.
Tako je vladina Kancelarija za istraživanje sakupila sve predstavnike na jednom mestu i rekla im da je to nešto što mora da se uradi.
E o Instituto de Pesquisas do governo reuniu representantes juntos e lhes disse que isto era algo que tinha que ser feito.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
E no primeiro dia nossa monitora reuniu todo mundo e nos ensinou um refrão que ela disse que iríamos repetir todos os dias até o fim do verão para entrarmos no espírito de acampar.
Ako imamo taj svet i taj ekran i ako postoji taj fizički svet oko mene, nikada ne bih mogao da ih povežem na jednom mestu.
Dessa maneira, se houvesse este mundo e esta tela, e se houvesse o mundo físico ao meu redor, eu não conseguiria juntá-los no mesmo lugar.
Ovo je sajt koji pokušava da skupi sve te baze podataka na jednom mestu tako da možete da počnete pretragu recimo za njegovim rođacima, prijateljima, šefovima bezbednosnih službi.
Este é um site que tenta juntar todas essas bases de dados em um só local de modo a permitir que você inicie a sua pesquisa, você sabe, seus parente, seus amigos, chefe do seu serviço de segurança.
To su zapravo širokopojasni internet, saradnja i ohrabrivanje na jednom mestu.
Trata-se basicamente de banda larga, colaboração e incentivo combinados.
Najpoznatiji resurs za mrave je piknik, a to je resurs na jednom mestu.
O recurso mais familiar para as formigas é o piquenique, e é um recurso aglomerado.
Najbolje mesto za upoznavanje mnogo poliglota je događaj gde se stotine ljubitelja jezika okuplja na jednom mestu da vežba svoje jezike.
O melhor lugar para conhecer muitos poliglotas é um evento em que centenas de amantes de idiomas se reúnem em um só lugar para praticar seus idiomas.
Volim taj članak jer na jednom mestu predlaže da oni koji štucaju, a nisu u vezi mogu probati da masturbiraju kako bi štucanje zaustavili.
Adoro esse artigo porque em uma parte ele sugere que os pacientes solitários poderiam tentar a masturbação.
Autor uputstva za upotrebu braka i njuškač sperme Teodor Van de Velde (Smeh) kaže na jednom mestu u svojoj knjizi.
O autor e cheirador de sêmen Theodore Van de Velde -- (Risos) tem uma frase em seu livro.
A ponekada nešto što uspeva na jednom mestu, ne uspeva na drugom.
E às vezes o que funciona num lugar pode não funcionar em outro.
1.4633800983429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?